 |
СТАТЬЯ 8. ПРАВО НА БЕСПРИСТРАСТНОЕ СЛУШАНИЕ Каждая антидопинговая организация, несущая ответственность за обработку результатов, должна организовать процесс слушаний для любой персоны, которой вменяется в вину нарушение антидопинговых правил. Если нарушение будет установлено, должны быть приняты соответствующие последствия. В процессе слушаний должны соблюдаться следующие принципы и права:
Своевременность Непредвзятость и беспристрастность Право быть представленным адвокатом за свой счет Право быть своевременно и объективно информированным о вменяемых в вину нарушениях антидопинговых правил Право на апелляцию по поводу вынесенных последствий Права каждой из сторон на представление информации, включая право на звонок и опрос свидетелей (свидетели могут давать показания по телефону и в письменном виде) Право персоны на пользование услугами переводчика Своевременное, письменное и обоснованное решение
Примечание. Данная статья призвана не ущемлять права любой из подписавших сторон, а провозгласить принципы и права, которые должны соблюдаться в процессе слушаний. Ссылка на Суд спортивного арбитража в Статье 13 как на орган для подачи апелляций не означает, что начальные слушания не в могут в нем проходить).
Слушания, проводимые в связи с конкретным спортивным событием, могут проводиться в срочном порядке в соответствии с правилами, принятыми в соответствующей антидопинговой организации.
(Примечание. К примеру, слушания могут проводиться в срочном порядке накануне крупного спортивного события, для того чтобы определить, сможет ли спортсмен, которому вменяется в вину нарушение антидопинговых правил, принять участие в данном соревновании или нет, или же во время спортивного события – с целью определения того, засчитывать ли результаты этого спортсмена или аннулировать.
|
 |